Puisque la construction autoportante du Soulo permet de le monter presque n'importe où, et comme il est remarquablement léger et extrêmement solide, il est idéal pour presque n'importe quelle aventure. Au cours de son développement, presque tous les testeurs l'ont trouvé parfait pour n'importe quel voyage où il a été utilisé. Les alpinistes, qu'ils soient professionnels ou récréatifs, prendront de la force et du poids, tout comme les chasseurs de l'arrière-pays et les campeurs d'hiver. Bicyclette, moto et paddle tourers le choisiront pour sa simplicité autonome et sa taille compacte emballée. Les randonneurs de toutes saisons, les randonneurs de longue distance et les randonneurs du week-end seront attirés par son vestibule léger et intégré, et les randonneurs de ski et les alpinistes apprécieront la maniabilité de sa charge de neige. Les grands utilisateurs vont adorer sa longueur, et tous apprécieront sa remarquable chambre d'ensemble.
Ce texte est traduit automatiquement
Since the Soulo’s free standing construction allows it to be pitched almost anywhere, and since it is remarkably light and tremendously strong, it is ideal for almost any adventure. During its development, nearly every tester found it perfect for whatever trip it was used on. Mountaineers, both recreational and professional, will take to its strength and low weight, as will backcountry hunters and winter campers.
Bicycle, motorcycle and paddle tourers will choose it for its free standing simplicity and compact packed size. Backpackers in all seasons, long distance trekkers, and weekend hikers alike will be drawn to its light weight and integrated vestibule, and ski tourers and ski mountaineers will appreciate its snow load handling. Tall users will love its length, and all will appreciate its remarkable overall roominess.
Ce texte est traduit automatiquement