La Staika est une question de simplicité – mais la simplicité n'équivaut en aucun cas à "clairsemée". ”Facile à monter, immensément stable, remarquablement spacieuse et assez légère, la Staika est une excellente tente" go to ”pour tout usage où la robustesse est la priorité absolue. À l'origine, nous avons conçu la Staika pour les randonneurs à pagaie, qui voulaient une tente très stable et entièrement autonome pour gérer les conditions de tangage difficiles. Depuis lors, il a gagné une grande, fidèle suite parmi un large éventail d'autres aventuriers: alpinistes, voyageurs polaires, et les randonneurs de ski trouvent une tente de camp de base extrêmement stable dans toutes les conditions; les randonneurs à vélo aiment sa simplicité et sa construction entièrement autonome; et même les randonneurs réguliers trouvent un grand confort dans sa chambre et relativement léger ainsi que dans sa force et stabilité
.
Ce texte est traduit automatiquement
The Staika is all about simple – but simple does not by any means equate to “sparse.” Easy to pitch, immensely stable, remarkably spacious, and quite light, the Staika is an excellent “go to” tent for any use where sturdy strength is the high priority. We originally designed the Staika for paddle tourers, who wanted a highly stable, fully free standing tent for handling tricky pitching conditions.
Since then, it has garnered a large, loyal following amongst a wide assortment of other adventurers: mountaineers, polar travelers, and ski tourers find it a supremely stable base camp tent in all conditions; bicycle tourers love its simplicity and completely free standing construction; and even regular backpackers find great comfort in its roominess and relatively light weight as well as in its strength and stability.
Ce texte est traduit automatiquement