Notre tente solo la plus simple, l'Unna entièrement autonome, est extrêmement facile à monter presque partout – rivages rocheux, lignes de crête étroites, forêts denses (ou, bien sûr, même sur des emplacements de tente “parfaits”) - et elle dispose d'une quantité impressionnante d'espace intérieur. Il est idéal pour les voyages en toute saison où le faible poids est une priorité élevée, et où le terrain rend les conditions de tangage difficiles. Plutôt qu'un vestibule, l'Unna a un intérieur spacieux qui accueille facilement l'occupant et l'équipement – ou, dans une pincée, deux personnes. Et en débranchant un coin de la tente intérieure, on peut créer un vestibule virtuel et garder la tente intérieure sèche en entrant ou en sortant dans des conditions pluvieuses. Sa conception en dôme gère bien le chargement de la neige, et son encombrement et son poids léger se prêtent très bien aux voyages mobiles, où vous plantez votre tente chaque jour. Il n'est donc pas étonnant qu'il soit devenu un favori des randonneurs à pagaie, des randonneurs toute l'année, des alpinistes, des randonneurs cyclistes et des campeurs occasionnels
.
Ce texte est traduit automatiquement
Our simplest solo tent, the fully free standing Unna is supremely easy to pitch nearly anywhere – rocky shores, narrow ridgelines, dense forests (or, of course, even on “perfect” tent sites) – and it boasts an impressive amount of interior space. It is ideal for journeys in any season where low weight is a high priority, and where the terrain makes for tricky pitching conditions.
Rather than a vestibule, the Unna has a spacious interior that easily accommodates the occupant and gear – or, in a pinch, two people. And by disconnecting a corner of the inner tent, one can create a virtual vestibule and keep the inner tent dry while entering or exiting in rainy conditions. Its dome design handles snow loading well, and its roominess and light weight lend themselves very well to mobile journeys, where you pitch your tent each day. Little wonder then that it has become a favorite of paddle tourers, year ‘round backpackers, mountaineers, cycle tourers and casual campers alike.
Ce texte est traduit automatiquement